French Stories – Épisode 1 🎙️
Niveau : B1 – Compréhension orale en français
Bienvenue dans le premier épisode de French Stories, un podcast conçu pour vous aider à améliorer votre compréhension orale en français.
Dans cet épisode, je vous raconte mon parcours : comment j'ai commencé à apprendre le français en Turquie, mes premières expériences professionnelles en français, mon arrivée au Canada et comment je suis finalement devenu professeur de français.
Ce transcript vous permet de suivre l'épisode tout en travaillant votre compréhension du français.
🇹🇷 Mon histoire commence en Turquie
Comment je suis devenu professeur de français ?
Salut à toutes et à tous. J'espère que vous allez bien et bienvenue dans ce premier épisode de French Stories.
L'objectif de ce podcast est simple : vous aider à améliorer votre compréhension orale en français grâce à des épisodes adaptés aux niveaux B1 et B2, publiés toutes les deux semaines.
Aujourd'hui, j'ai envie de vous raconter mon histoire.
Comment est-ce que j'ai commencé à apprendre le français ? Pourquoi est-ce que j'ai choisi cette langue ? Et comment est-ce que je suis devenu professeur de français ?
Mon histoire commence en Turquie. Et aujourd'hui, je vis au Canada.
Alors, commençons.
Je suis né et j'ai grandi en Turquie.
Quand j'étais plus jeune, j'ai toujours aimé les langues étrangères. J'ai commencé par apprendre l'anglais et j'avais envie d'apprendre d'autres langues aussi.
Je trouvais ça très intéressant de pouvoir parler avec quelqu'un dans une autre langue.
Quand on apprend une langue, on apprend aussi une nouvelle culture. On découvre de nouvelles personnes, de nouvelles façons de penser et de nouvelles façons de voir le monde.
Et puis, j'avais aussi une autre raison de m'intéresser au français.
J'aimais beaucoup écouter de la musique française.
En Turquie, beaucoup de chansons turques ont été inspirées par des artistes et des chansons françaises.
Alors, j'écoutais ces chansons et je trouvais la langue très belle.
Je ne comprenais pas vraiment ce que les chanteurs disaient, mais j'aimais beaucoup la façon dont le français sonnait.
À ce moment-là, je ne savais pas encore que le français allait devenir une grande partie de ma vie.
📚 Mes premiers cours de français
J'ai commencé à apprendre le français à l'université.
Quand j'ai commencé, je ne parlais pas du tout français. Je connaissais très peu de mots.
Pendant ma première année, j'ai suivi une année de préparation en français.
Au début, ce n'était pas toujours facile. Il y avait beaucoup de vocabulaire, beaucoup de règles de grammaire et beaucoup de nouvelles choses à apprendre.
Mais en même temps, j'aimais beaucoup apprendre.
J'aimais beaucoup mes professeurs. Ils étaient très motivés.
Et surtout, j'aimais l'idée de pouvoir, petit à petit, comprendre une autre langue et communiquer avec d'autres personnes.
Au début, je ne comprenais que quelques mots.
Puis, petit à petit, je pouvais comprendre des phrases.
Et un jour, j'ai commencé à avoir de vraies conversations en français.
C'était vraiment motivant.
🇹🇷 Ma première expérience professionnelle en français
Après cette première année de français, j'ai commencé à travailler dans un Club Med en Turquie pendant l'été.
Et ça, c'est une expérience très importante pour moi.
Imaginez : je venais d'apprendre le français pendant environ un an et je me retrouvais dans un environnement où je devais parler français tous les jours avec des clients et des collègues.
Au début, c'était un peu stressant.
En classe, je pouvais prendre mon temps, je pouvais réfléchir et regarder mes notes.
Mais au Club Med, les gens parlaient normalement.
Et moi, je devais comprendre et répondre.
C'est une excellente façon de progresser, en fait.
Je me souviens particulièrement de mon premier entretien en français.
J'étais assez nerveux, mais j'ai réussi.
Quand j'ai appris que j'avais obtenu le poste, j'étais vraiment fier de moi.
Je me suis dit :
« Je parle français, je peux vraiment travailler en français. »
C'était un moment très important pour moi parce que, pour la première fois, j'ai vraiment compris que le français pouvait faire partie de ma vie.
☀️ Une année que je n’oublierai jamais
Plus tard, j'ai aussi travaillé en France dans un camp d'été pendant presque un an.
C'était une période incroyable de ma vie.
J'ai rencontré beaucoup de personnes, j'ai travaillé, j'ai parlé français tous les jours et j'ai découvert encore plus la culture française.
Je me suis aussi fait des amis qui sont encore dans ma vie aujourd'hui.
Et cette année, j'ai même eu l'occasion de retourner en France après treize ans.
C'était vraiment spécial.
Je suis retourné dans l'endroit où j'avais travaillé et j'ai revu certaines personnes que j'avais connues à l'époque.
Après treize ans, nous étions toujours en contact.
C'était vraiment émouvant de les revoir.
Et je me suis rendu compte que cette période avait beaucoup changé ma vie.
🎭 Mais je ne voulais pas être professeur !
Et maintenant, vous vous demandez peut-être : pourquoi est-ce que je suis devenu professeur de français ?
Eh bien… ce n’était pas vraiment mon premier choix !
Quand j’étais plus jeune, je voulais devenir acteur.
J’aimais beaucoup le théâtre et j’en faisais quand j’étais plus jeune. Je voulais étudier le théâtre à l’université.
Mais c’était très compétitif et je n’ai finalement pas choisi cette voie.
J’ai donc commencé à réfléchir à d’autres possibilités.
Et je savais déjà que j’aimais beaucoup les langues.
J’aimais parler une autre langue, jouer avec les mots et communiquer avec les autres.
Peut-être qu’il y avait aussi quelque chose de similaire au théâtre.
Finalement, j’ai choisi d’étudier le français à l’université.
Et c’est comme ça que mon histoire avec le français a continué.
🎭 Pourquoi suis-je devenu professeur de français ?
Et maintenant, vous vous demandez peut-être pourquoi est-ce que je suis devenu professeur de français.
Eh bien, ce n'était pas vraiment mon premier choix.
Quand j'étais plus jeune, je voulais devenir acteur.
J'aimais beaucoup le théâtre et j'en faisais quand j'étais plus jeune.
Je voulais étudier le théâtre à l'université, mais c'était très compétitif et je n'ai finalement pas choisi cette voie.
J'ai donc commencé à réfléchir à d'autres possibilités.
Et je savais que j'aimais beaucoup les langues.
J'aimais parler une autre langue, jouer avec les mots et communiquer avec les autres.
Peut-être qu'il y avait aussi quelque chose de similaire au théâtre.
Finalement, j'ai choisi d'étudier le français à l'université.
Et c'est comme ça que mon histoire avec le français a continué.
🇨🇦 Dix ans au Canada
Et puis, il y a exactement dix ans que je suis arrivé au Canada.
Au moment où vous écoutez cet épisode, je célèbre mes dix ans au Canada.
Dix ans !
C'est assez incroyable quand j'y pense.
Quand je suis arrivé au Canada, mon objectif était de faire un master.
J'avais obtenu une bourse pour étudier à l'Université Simon Fraser, à Vancouver.
À l'époque, je ne pensais pas du tout rester au Canada à long terme.
Je voulais simplement profiter de cette opportunité, découvrir un nouveau pays et poursuivre mes études.
Finalement, après mon master, j'ai décidé de continuer avec un doctorat.
Et c'est pendant cette période que ma vie a commencé à prendre une autre direction.
Je me suis fait de nouveaux amis, j'ai commencé à construire ma vie ici et j'ai rencontré mon partenaire, qui est aujourd'hui mon fiancé.
Petit à petit, le Canada n'était plus seulement l'endroit où j'étudiais.
C'était devenu l'endroit où je construisais mon avenir.
👨🏫 Mes débuts dans l'enseignement du français
En parallèle, j'ai aussi commencé à enseigner le français.
J'ai commencé comme assistant d'enseignement à l'Université Simon Fraser, à Vancouver.
C'était ma première année au Canada.
Et c'était une expérience très intéressante parce que j'enseignais le français en anglais.
C'était différent de mes expériences précédentes.
J'avais l'habitude d'apprendre et de parler français, mais maintenant, je devais expliquer le français en anglais.
J'ai aussi rencontré des étudiants avec des parcours très différents.
Certains commençaient le français sans connaître un seul mot et j'ai vraiment aimé voir leur progression.
Au début, ils ne pouvaient presque rien dire.
Puis, après quelques mois, ils pouvaient parler, poser des questions et avoir de petites conversations.
Et ça, c'est quelque chose que j'aime encore beaucoup aujourd'hui.
🇨🇦 Pourquoi j'aime aider les étudiants au Canada
Aujourd'hui, j'aide beaucoup de personnes qui apprennent le français au Canada.
Et j'aime particulièrement travailler avec les personnes qui préparent le TEF Canada ou le TCF Canada.
Pourquoi ?
Parce que je me reconnais un peu dans leur parcours.
Quand j'ai commencé le français, je voulais apprendre une nouvelle langue. Je voulais découvrir une nouvelle culture.
Et grâce au français, j'ai vécu beaucoup de nouvelles expériences, rencontré de nouvelles personnes et découvert de nouvelles possibilités.
Aujourd'hui, beaucoup de mes étudiants apprennent le français parce qu'ils ont aussi un projet.
Ils veulent vivre au Canada.
Ils veulent commencer une nouvelle vie.
Ils veulent obtenir un meilleur résultat au TEF ou au TCF.
Et parfois, ils commencent avec très peu de français.
Je sais donc à quel point cette première étape peut être difficile.
Mais je sais aussi à quel point c'est satisfaisant de voir leurs progrès.
🎧 Pourquoi ce podcast ?
Et c'est justement pour cette raison que j'ai décidé de créer ce podcast.
J'ai remarqué quelque chose avec mes étudiants.
Beaucoup de personnes veulent améliorer leur compréhension orale, mais elles ne trouvent pas toujours assez de contenu adapté à leur niveau.
Elles peuvent écouter du français à la télé, sur YouTube ou dans des podcasts, mais parfois, c'est trop difficile.
Je comprends.
Les personnes parlent trop vite. Il y a beaucoup de vocabulaire ou le contenu n'est tout simplement pas adapté à leur niveau.
Alors, j'ai voulu créer quelque chose de simple.
Un endroit où vous pouvez simplement écouter du français.
Pas besoin de prendre beaucoup de notes, pas besoin de faire un exercice.
Vous pouvez juste écouter et essayer de comprendre.
🎙️ À quoi pouvez-vous vous attendre ?
Dans ce podcast, je vais parler de choses simples et de sujets de la vie quotidienne.
Je vais raconter des histoires.
Je vais parler de mes expériences.
Je vais parler de voyages, de travail, de nourriture, de routines, de personnes et de situations de la vie quotidienne.
Et surtout, les épisodes seront adaptés à différents niveaux.
Certains épisodes seront destinés au niveau B1, d'autres seront destinés au niveau B2.
L'objectif est simple : vous donner du contenu que vous pouvez vraiment comprendre.
Et avec le temps, j'espère que vous pourrez écouter un podcast et vous dire :
« Je comprends presque tout. »
C'est ça, l'objectif.
❤️ Un message pour les personnes qui apprennent le français
Alors, voilà.
Maintenant, vous savez un peu mieux qui je suis, comment j'ai commencé à apprendre le français et pourquoi j'ai décidé de devenir professeur.
Quand je repense à mon premier cours de français, je ne connaissais presque rien.
Et aujourd'hui, dix ans après mon arrivée au Canada, le français fait toujours partie de ma vie.
C'est assez incroyable.
Et si vous êtes en train d'apprendre le français aujourd'hui, j'espère que mon histoire peut aussi vous motiver.
Vous n'avez pas besoin de tout comprendre aujourd'hui.
Vous n'avez pas besoin de connaître tous les mots.
Vous devez simplement continuer.
Écouter un peu, parler un peu, apprendre un peu et, petit à petit, vous allez progresser.
Merci beaucoup d'avoir écouté ce premier épisode.
J'espère que vous avez aimé écouter mon histoire et que vous avez compris la plupart de ce que j'ai dit.
On se retrouve dans deux semaines pour un nouvel épisode.
À très bientôt !
🎧 Écoutez l'épisode
French Stories – Épisode 1 : Comment je suis devenu professeur de français
Niveau : B1 – Compréhension orale en français
Écoutez l'épisode et utilisez ce transcript pour suivre l'histoire, vérifier votre compréhension et apprendre du vocabulaire dans son contexte.
Conseil : essayez d'abord d'écouter l'épisode sans regarder le transcript. Ensuite, relisez le texte et réécoutez les passages que vous avez trouvés difficiles.
Bonne écoute et bon apprentissage ! 🇫🇷
