French Stories – Épisode 3 🎙️
Niveau : B1 – Compréhension orale en français
Je suis retourné en France après treize ans et je suis retourné dans l'endroit où j'avais travaillé quand j'étais étudiant. Salut à toutes et à tous. J'espère que vous allez bien et bienvenue dans ce nouvel épisode de French Stories. Aujourd'hui, je vais vous raconter mon dernier voyage en France.
✈️ Mon voyage en France
J'ai passé sept jours à Monaco et trois jours à Nice.
J'étais aussi allé à Nice l'été dernier, mais j'avais envie d'y retourner. Et pour être plus précis, l'endroit où j'avais travaillé se trouve à Cap-d'Ail, une petite commune française située juste à la frontière avec Monaco, dans le sud de la France. C'est là que j'avais travaillé quand j'étais étudiant et c'était donc très important pour moi d'y retourner après 13 ans.
🕰️ Retour dans le passé
Quand je suis arrivé, j'ai eu une drôle de sensation.
J'avais l'impression de retourner dans le passé. Je reconnaissais beaucoup d'endroits. Je me souvenais des rues, des bâtiments, des endroits où j'avais passé du temps. Et le plus étonnant, c'est que beaucoup de choses n'avaient pas vraiment changé. Bien sûr, certaines choses étaient différentes, mais je reconnaissais encore beaucoup de choses.
C'était assez nostalgique. Vous savez, parfois, on retourne dans un endroit après plusieurs années et on a l'impression que le temps s'est arrêté. C'était un peu comme ça pour moi. J'avais beaucoup de souvenirs qui revenaient.
🏫 Retour à mon ancienne école
Mais le moment le plus important de mon voyage, c'était quand je suis retourné dans l'école où j'avais travaillé.
Je voulais absolument y retourner. J'avais encore des contacts avec certaines personnes qui travaillaient là-bas. Alors, je suis allé voir une ancienne collègue et le directeur de l'école.
J'avais aussi revu deux amis Turcs qui travaillaient encore là-bas aujourd'hui. C'était vraiment spécial. Je suis entré dans l'école et j'ai commencé à regarder autour de moi. Je reconnaissais les endroits, je me souvenais de certaines personnes et de certains moments. Mais cette fois, j'étais là comme visiteur.
C'était un peu bizarre. Il y a treize ans, je travaillais là-bas et maintenant, je revenais simplement pour visiter. J'avais presque l'impression d'être le même étudiant qu'avant, mais en même temps, beaucoup de choses avaient changé dans ma vie.
❤️ Un moment très spécial
Et il y avait quelque chose d'encore plus spécial.
Cette fois, je n'étais pas seul.
J'ai pu présenter mon fiancé à mes anciens collègues et lui montrer l'endroit où j'avais travaillé.
Je lui ai montré l'école, les endroits où j'ai passé du temps et les endroits qui étaient importants pour moi.
Et ça m'a fait beaucoup de bien.
C'était comme si je pouvais lui montrer une partie de mon passé.
Je lui ai dit :
« C'est ici que j'ai travaillé en France pour la première fois. »
Et tout à coup, j'ai pensé à la personne que j'étais à cette époque.
Je venais d'apprendre le français, je travaillais en France, je rencontrais de nouvelles personnes et je ne savais pas encore tout ce qui allait arriver dans ma vie.
Aujourd'hui, treize ans plus tard, je suis revenu avec une vie complètement différente.
C'était vraiment un beau moment.
☀️ Quelques jours à Nice
Après ça, nous avons aussi passé trois jours à Nice.
Comme je vous l'ai dit, j'étais déjà allé à Nice l'été dernier, mais j'aime beaucoup cette ville.
Il faisait très chaud, vraiment très chaud.
Mais bon, quand on est dans le sud de la France en été, on s'attend un peu à avoir chaud.
Nous avons beaucoup marché.
Nous avons découvert le Vieux-Nice avec ses petites rues et ses bâtiments colorés.
Bien sûr, nous sommes aussi allés à la plage et, après une journée à marcher sous le soleil, une chose était obligatoire : une glace.
J'ai mangé une glace, bien sûr !
On est allé dans un petit restaurant qui proposait de la cuisine locale.
J'aime beaucoup essayer la nourriture locale quand je voyage et, pour moi, c'est une partie importante du voyage.
🍽️ Une petite déception… et une bonne surprise
Il y a eu un petit moment un peu frustrant à Nice.
On voulait aller dans un restaurant que j'avais trouvé.
Le restaurant avait l'air vraiment sympa et je voulais réserver une table, mais malheureusement, je n'ai pas réussi à avoir de réservation.
J'étais un peu déçu.
Mais finalement, on a découvert un autre quartier près de notre Airbnb.
Et parfois, c'est ça aussi, les voyages.
On fait des plans, puis les plans changent et finalement, on découvre quelque chose de nouveau.
🇲🇨 Une semaine à Monaco
Avant Nice, on a passé une semaine à Monaco.
Enfin, techniquement, nous n'habitions pas à Monaco.
On a logé à Beausoleil, une ville juste à côté de Monaco.
Pourquoi ?
Parce que Monaco est très cher.
On voulait bien dormir à Monaco, mais notre budget n'était pas vraiment d'accord avec cette idée !
Alors, on a choisi Beausoleil et c'était très pratique pour visiter Monaco.
On a passé beaucoup de temps à découvrir la ville, le pays.
Nous sommes allés à l'aquarium et près du port.
🌙 Une baignade la nuit
Un soir, on est aussi allés à la plage du Larvotto et on a même nagé dans la mer pendant la nuit.
C'est une expérience assez spéciale.
Il faisait chaud, il faisait noir et il y avait les lumières de Monaco autour de nous.
C'était vraiment agréable.
Ce sont souvent ces petits moments qu'on garde en mémoire après un voyage.
Pas forcément les choses les plus touristiques.
Parfois, c'est simplement une soirée à la plage.
🇹🇷 Une rencontre inattendue
Et j'ai aussi eu une rencontre assez drôle pendant mon séjour à Nice.
Un jour, nous étions dans un resto grec.
Une femme qui travaillait dans le resto est venue nous parler et on a commencé à discuter.
À un moment, j'ai découvert qu'elle était turque.
Elle était arrivée en France quand elle avait onze ans.
Alors, on a commencé à parler en turc, puis en français.
C'était assez drôle de passer d'une langue à l'autre.
Et j'ai trouvé cette rencontre vraiment intéressante parce que c'est aussi ça que j'aime quand je voyage.
On peut rencontrer des personnes complètement différentes et parfois découvrir qu'on a quelque chose en commun.
💭 Ce que ce voyage m'a fait ressentir
Ce voyage m'a beaucoup fait réfléchir.
Je pense que le mot qui décrit le mieux mon voyage, c'est la nostalgie.
Retourner dans des endroits où j'avais travaillé quand j'étais plus jeune m'a fait penser à beaucoup de souvenirs.
J'ai repensé à la personne que j'étais à cette époque et, quelque part, j'avais l'impression de retrouver une partie de moi.
C'était comme retrouver mon enfance ou une ancienne version de moi-même.
Ça m'a fait du bien.
Et je pense que c'est aussi pour ça que j'aime voyager.
On découvre de nouveaux endroits, mais parfois, on retrouve aussi une partie de soi-même.
🇫🇷 Le français m'a donné une liberté
Et finalement, ce voyage m'a aussi rappelé quelque chose d'important.
Je suis très heureux d'avoir appris le français.
Quand j'ai commencé à apprendre cette langue, je ne savais pas où elle allait me mener.
Je voulais simplement apprendre une nouvelle langue.
Et aujourd'hui, grâce au français, je peux retourner en France, je peux parler avec des gens, je peux rencontrer de nouvelles personnes, je peux commander dans un resto, discuter avec quelqu'un, me faire des amis et vivre des expériences dans une autre langue.
Et surtout, je peux retourner dans un endroit que j'aime et me sentir un peu chez moi.
Pour moi, c'est une vraie liberté.
Je sais que si je veux retourner en France, je peux y aller, je peux parler la langue, je peux communiquer avec des gens et je peux profiter du pays d'une manière différente.
🇨🇦 Le retour au Canada
Après dix jours, il était finalement temps de rentrer au Canada.
Et vous savez quoi ?
J'étais content de rentrer.
J'avais passé un très bon voyage, mais il faisait vraiment très chaud.
Dix jours, c'est finalement une bonne durée pour moi.
J'avais eu le temps de voir beaucoup de choses, de revoir des personnes importantes et de profiter de mes vacances.
Et puis, quand on voyage, on finit aussi par avoir envie de retrouver certaines choses de chez soi.
Son lit, sa maison, ses habitudes et même son quotidien.
Alors, j'étais très heureux de rentrer au Canada, mais je sais déjà que je retournerai en France.
Et j'espère que je n'attendrai pas encore treize ans !
❤️ Conclusion
Voilà, c'était mon voyage en France cet été.
Un voyage de dix jours entre Nice et Monaco, mais surtout un voyage rempli de souvenirs.
Le moment que j'ai préféré, c'était vraiment le retour dans mon ancienne école.
J'ai pu revoir mes anciens collègues et montrer cet endroit à mon fiancé.
Ça m'a rappelé mes premières expériences en France et tout le chemin que j'ai parcouru depuis.
Et je pense que c'est aussi un bon exemple de ce qu'une langue peut nous apporter.
Quand on apprend une langue, on n'apprend pas seulement des mots et de la grammaire.
On ouvre aussi de nouvelles portes.
On peut rencontrer des gens, découvrir de nouvelles cultures et créer de nouveaux souvenirs.
Et parfois, des années plus tard, on peut retourner dans un endroit et se rendre compte de tout le chemin qu'on a parcouru.
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
J'espère que vous avez aimé cette histoire et que vous avez passé un bon moment avec moi.
Et si vous préparez le TEF Canada ou le TCF Canada, vous allez trouver également un lien vers mon cours dans la description si vous souhaitez aller plus loin dans votre préparation.
Merci beaucoup d'avoir écouté French Stories et on se retrouve dans deux semaines pour une nouvelle histoire.
À très bientôt !
🎧 Écoutez l'épisode
French Stories – Épisode 3 : Je suis retourné en France après treize ans
Niveau : B1 – Compréhension orale en français
Écoutez l'épisode et utilisez ce transcript pour suivre l'histoire, vérifier votre compréhension et apprendre du vocabulaire dans son contexte.
Conseil : écoutez d'abord l'épisode sans regarder le transcript. Ensuite, relisez le texte et réécoutez les passages que vous avez trouvés difficiles.
Bonne écoute et bon apprentissage ! 🇫🇷
