French Stories - Episode 5

Une journée dans ma vie au Canada | Transcript B1

French Stories – Épisode 5
Niveau B1 – Compréhension orale en français

À quoi ressemble une journée dans ma vie au Canada?

Entre mon travail, mes cours de français, mes vidéos sur YouTube et mes moments de détente, mes journées sont parfois bien remplies. Mais avec le temps, j'ai appris à créer une routine qui me fait du bien. Aujourd'hui, je vais vous raconter comment se passent mes journées, du réveil jusqu'au soir.

Je veux aussi vous parler de mes habitudes, de mes endroits préférés à Toronto et de ce que j'aime faire pendant mon temps libre. Parce qu'au fond, la vie, ce n'est pas simplement le travail et des choses qu'on doit faire. C'est aussi tous ces petits moments qui rendent nos journées agréables.

Salut à toutes et à tous. J'espère que vous allez bien et bienvenue dans ce nouvel épisode de French Stories. Installez-vous confortablement, prenez peut-être un café ou un thé et c'est parti.

☀️ Ma routine du matin

En général, pendant la semaine, je me réveille assez tôt, vers sept heures du matin. Le week-end, je me lève généralement vers huit heures.

Je ne sais pas pour vous, mais j'aime bien avoir une routine le matin. J'aime savoir par quoi commencer ma journée et prendre quelques minutes pour me réveiller tranquillement.

Quand je me réveille, je vais d'abord dans la salle de bain, je me lave le visage et je me brosse les dents.

D'ailleurs, j'ai entendu dire que certaines personnes ne se lavent pas le visage le matin. Personnellement, je ne peux pas m'en passer. C'est une étape importante de ma routine. J'ai besoin de me laver le visage pour me sentir bien et commencer la journée du bon pied.

Ensuite, je bois un grand verre d'eau pour m'hydrater. Puis, je prends quelques minutes pour m'étirer. Après ça, je prépare mon café. J'aime mon café avec de la crème et j'aime surtout prendre le temps de le savourer.

Pour moi, le café du matin, ce n'est pas simplement une boisson qui m'aide à me réveiller, c'est aussi un petit moment de calme avant de commencer ma journée.

J'aime boire mon café en lisant quelques pages d'un livre. Parfois, je lis sur ma liseuse Kobo et parfois, je préfère un livre en version papier. Je trouve que c'est une façon da-- agréable de commencer la journée. Je peux prendre mon temps, profiter de mon café et lire un peu avant de penser à tout ce que j'ai à faire.

📵 Prendre du temps pour moi avant de regarder mon téléphone

Il y a aussi une habitude que j'ai changée : regarder mon téléphone dès le réveil.

Je prends d'abord du temps pour moi et honnêtement, ça a fait une grande différence. Je me sens plus tranquille le matin. Au lieu de commencer la journée en regardant ce qui se passe sur mon téléphone, je peux commencer par quelque chose que j'aime, boire mon café, lire et profiter du calme.

Je ne dis pas que je réussis à le faire parfaitement tous les jours, mais j'aime beaucoup cette nouvelle habitude.

🧘 Les étirements et la méditation

Depuis quelque temps, j'ai aussi intégré les étirements et la méditation dans ma routine. J'ai commencé pendant la pandémie grâce à une application que j'aime beaucoup utiliser.

Je le fais tout simplement parce que cette habitude fait maintenant partie de ma vie.

Je sais que certaines personnes trouvent la méditation ennuyeuse. Rester assis quelques minutes sans rien faire peut sembler difficile, surtout quand on a beaucoup de choses en tête. Mais personnellement, j'aime beaucoup la sensation que j'ai après.

La méditation m'aide à faire le vide dans ma tête, ralentir un peu et à me concentrer sur le moment présent.

Parfois, on pense à beaucoup de choses en même temps. On pense à ce qu'on doit faire aujourd'hui, à ce qu'on n'a pas encore terminé. Avec les méditations, j'essaie de faire une petite pause. Je prends quelques minutes pour respirer et laisser mes pensées passer.

J'aime aussi le fait que cette pratique m'aide à apprécier davantage les petites choses de la vie.

Par exemple, je peux simplement apprécier mon café, le calme du matin ou le fait d'avoir un peu de temps pour moi. Je trouve que cela m'aide à me sentir plus heureux et plus reconnaissant dans ma vie quotidienne.

☕ Le week-end : prendre son temps

Le week-end, ma routine est un peu différente. Comme je me lève généralement vers huit heures, j'ai parfois plus de temps pour lire ou simplement prendre mon petit déjeuner tranquillement.

J'aime cette sensation de ne pas devoir me précipiter immédiatement. Je peux profiter mon café un peu plus longtemps et commencer la journée à mon rythme.

Bien sûr, certains week-ends sont plus chargés que d'autres, mais quand j'ai du temps libre le matin, j'essaie d'en profiter.

Je pense que ces petits moments sont importants. On n'a pas toujours besoin de prévoir une grande activité pour passer un bon moment.

Parfois, lire quelques pages d'un livre dans le calme suffit.

💻 Mon travail et mes cours de français

Pendant la semaine, j'ai un travail à temps plein. En parallèle, je suis aussi professeur de français et je travaille sur mon entreprise, Tumu Learning.

Je donne des cours de français en ligne, notamment à des personnes qui veulent améliorer leur niveau de français et préparer des examens comme le TEF Canada ou le TCF Canada.

J'aime enseigner et accompagner les personnes qui apprennent le français. Chaque élève a son propre parcours, ses propres difficultés et ses propres objectifs.

Certains élèves commencent avec très peu de connaissances en français. D'autres connaissent déjà bien la langue, mais veulent améliorer leur expression orale ou se préparer à un examen.

Avant mes cours, je prépare mes leçons et je vérifie le programme. Je regarde ce que nous avons déjà étudié et ce que nous allons faire pendant la séance.

Après les cours, je prends aussi du temps pour répondre aux questions de mes élèves et corriger leurs exercices.

En général, je donne mes cours le souvent à 11 heures du matin.

Avant de commencer, je relis donc mon plan de cours et je vérifie que tout est prêt. J'aime être organisé et savoir ce que nous allons travailler ensemble.

Mais ce que je préfère dans l'enseignement, ce n'est pas seulement de préparer les leçons ou d'expliquer la grammaire.

Ce que j'aime vraiment, c'est voir les progrès de mes élèves.

Par exemple, il y a des moments où un élève commence à parler avec plus de confiance. Au début, il hésite beaucoup, cherche ses mots et a parfois peur de faire des erreurs. Puis, avec le temps et les pratiques, il arrive à s'exprimer plus facilement.

C'est très agréable de voir cette évolution. Et bien sûr, quand un élève passe son examen et atteint son objectif, c'est une grande satisfaction.

🎥 YouTube et French Stories

En plus de mes cours, je crée du contenu pour les personnes qui apprennent le français.

Je publie des vidéos sur YouTube, mais aussi des vidéos plus courtes qu'on appelle des shorts. Je crée également mon podcast, French Stories, dans lequel je raconte des histoires personnelles en français.

Vous écoutez justement un épisode de ce podcast en ce moment.

J'aime beaucoup ce projet parce qu'il me permet de partager des histoires de ma vie tout en donnant aux apprenants l'occasion d'écouter du français.

Pour moi, écouter une langue régulièrement est très important.

On peut apprendre beaucoup de vocabulaire dans un livre, mais il faut aussi s'habituer à entendre les mots et les phrases dans des situations réelles.

Avec French Stories, j'ai envie de raconter des choses personnelles, des expériences et des souvenirs, comme si je discutais avec vous.

Mais créer du contenu demande aussi de la préparation.

Il faut trouver des idées, préparer les vidéos, enregistrer, faire le montage et publier le tout. Pour les podcasts, il faut également préparer l'histoire et enregistrer l'épisode.

Je ne crée donc pas forcément du nouveau contenu chaque jour. Pendant la semaine, je publie souvent du contenu que j'ai préparé et programmé à l'avance.

Cela me permet de continuer à partager des vidéos et des ressources sans devoir tout préparer au dernier moment.

Le week-end, je consacre parfois du temps à la création de vidéos ou à l'enregistrement d'un podcast. Mais je ne travaille pas tout le week-end. J'essaie aussi de prendre du temps pour me reposer et faire d'autres activités.

Et si vous écoutez ce podcast, merci d'être là. C'est toujours agréable de savoir que quelqu'un prend le temps d'écouter une histoire qu'on a préparée.

📺 Mes soirées à la maison

Après une journée de travail, j'aime changer d'activité et penser à autre chose.

Certains jours, je vais faire du sport. D'autres jours, je prépare le dîner et certains soirs, c'est mon partenaire qui cuisine.

Après le dîner, on regarde souvent la télé ensemble. C'est un moment simple, mais agréable pour se détendre après la journée.

Le type de programme qu'on regarde dépend un peu de la saison et de nos envies. En ce moment, comme Halloween approche, on regarde quelques films et séries sur le thème d'Halloween.

Mais en général j'aime beaucoup les comédies et les films légers. J'aime les histoires qui me font rire ou qui me permettent de me détendre après une longue journée.

Je n'ai pas toujours envie de regarder quelque chose de compliqué. Parfois, j'ai simplement envie de m'installer confortablement et de passer un bon moment.

J'aime aussi découvrir des séries canadiennes et soutenir les productions canadiennes.

Récemment, j'ai découvert une série qui s'appelle North of North et c'est devenu l'une de mes séries préférées. J'aime beaucoup son histoire. Je la trouve très belle et j'aime les personnages.

Quand je regarde une série, j'aime pouvoir m'intéresser aux personnages et avoir envie de savoir ce qui va leur arriver.

Je trouve aussi intéressant de découvrir des histoires et des productions canadiennes. Quand on vit au Canada, c'est une façon de découvrir le pays et les personnes qui y vivent.

🎮 Passer du temps avec mes amis

Et quand on n'a pas envie de regarder la télé, on peut faire autre chose.

Par exemple, j'aime beaucoup jouer aux jeux vidéo avec des amis. L'un de mes jeux préférés est Mario Party. C'est un jeu auquel on peut jouer ensemble et je trouve ça très amusant.

On peut rire, essayer de gagner et parfois perdre de façon un peu ridicule.

Ce que j'aime, c'est surtout de passer du temps avec mes amis. Ce n'est pas toujours nécessaire de sortir de chez soi pour passer une bonne soirée.

On aime aussi jouer à des jeux de société comme Catan. J'aime bien ces soirées parce qu'on peut discuter, rire et partager un moment ensemble.

🚶 Découvrir les quartiers de Toronto

Et quand le temps est agréable, on aime sortir nous promener.

Toronto est une grande ville. Il y a beaucoup de quartiers différents à découvrir.

J'aime me promener dans différents endroits, même si je connais déjà bien la ville par exemple, j'aime aller dans le quartier d'Ossington me promener sur le campus de l'Université de Toronto ou découvrir Yorkville.

Chaque quartier a son ambiance.

Certains endroits sont animés avec beaucoup de restaurants et de cafés, tandis que d'autres sont plus calmes.

J'aime pouvoir changer de quartier, découvrir un nouvel endroit pour manger, un brunch ou trouver un café où je n'étais jamais allé.

Et bien sûr, il y a aussi le gelato. Nous avons quelques endroits préférés où nous aimons aller manger une glace.

Parfois, on sort simplement pour se promener et on décide de s'arrêter pour prendre quelque chose à manger. J'aime ces petites sorties spontanées.

On n'a pas besoin de faire un grand programme.

On peut simplement sortir, marcher un peu et profiter de la ville.

C'est aussi une chose que j'apprécie dans la vie à Toronto. Il y a toujours quelque chose à découvrir, même quand on y habite depuis plusieurs années.

🌳 Mes activités pendant mon temps libre

Même si j'aime travailler et avancer dans mes projets, j'aime aussi avoir des journées où je peux ralentir.

Quand je prends un jour de congé, il arrive souvent qu'on reçoive un ami ou un membre de la famille chez nous. Parfois, c'est nous qui allons rendre visite à quelqu'un.

J'aime ces moments parce qu'ils permettent de passer du temps avec les personnes qu'on aime sans forcément avoir besoin de faire quelque chose de spécial.

Mais si nous n'avons pas de visite prévue, j'aime prendre mon temps. J'essaie de me dire que cette journée est une vraie journée de vacances.

Je ne veux pas la remplir de tâches ou de travail. J'ai simplement envie de profiter de mon temps libre.

Par exemple, on peut aller prendre un brunch. J'aime cette idée de sortir le matin, de s'installer dans un café ou un restaurant et de profiter du repas sans être pressé.

On peut aussi décider de partir en randonnée ou de passer du temps dans un parc.

Toronto offre beaucoup de possibilités pour les activités en plein air. Il y a plusieurs parcs et espaces verts où l'on peut marcher, se détendre ou simplement profiter de la nature.

Parmi les endroits que j'aime, il y a High Park. C'est un endroit agréable pour se promener et prendre l'air.

Il y a aussi Evergreen Brick Works, un lieu où l'on peut profiter des espaces extérieurs et découvrir un autre côté de Toronto.

J'aime également le secteur de Riverdale, notamment Riverdale Park, avec sa colline et ses belles vues sur la ville. C'est un endroit intéressant pour marcher et profiter du paysage.

Puis, il y a le quartier d'Old Mill, où l'on peut aussi faire de belles promenades.

Ce que j'aime, c'est qu'on peut avoir l'impression de quitter un peu la ville sans aller très loin.

Même si Toronto est une grande ville, il existe de nombreux endroits où l'on peut prendre une pause et profiter de la nature.

Et quand l'été arrive, nous aimons aussi passer une journée sur les îles de Toronto.

C'est une activité que j'aime particulièrement pendant les beaux jours. On peut passer du temps dehors, se promener et profiter de l'ambiance estivale.

Nous aimons aussi organiser un barbecue dans notre condo pendant l'été. C'est une façon agréable de passer du temps avec des amis ou des proches.

J'aime ces moments parce qu'ils sont simples.

On n'a pas besoin de partir de loin ou de dépenser beaucoup d'argent pour passer une bonne journée. Parfois, il suffit d'un bon repas et de quelques amis et d'un peu de soleil.

Je trouve que Toronto a vraiment beaucoup à offrir. Il y a des quartiers à découvrir, des restaurants, des parcs et des activités pour différentes envies.

Et même si je vis ici depuis plusieurs années, j'ai encore envie de découvrir de nouveaux endroits.

⚖️ Trouver un équilibre entre le travail et le temps libre

Quand je réfléchis à ma vie aujourd'hui, je remarque que mes habitudes ont beaucoup changé avec les années.

En vieillissant je me suis rendu compte que j'aimais avoir une routine. J'aime me coucher à peu près à la même heure, généralement vers 11 heures du soir et me lever à une heure régulière le matin.

En même temps, il y a une chose que j'aimerais améliorer dans ma vie. J'aimerais pouvoir travailler un peu moins et profiter davantage de mon temps libre.

J'aime mon travail, mes projets, mais j'aimerais aussi avoir plus de temps pour les activités en plein air, les promenades, les randonnées et les moments passés avec mes proches.

Je suis encore en train de chercher le bon équilibre.

Parfois, quand on a beaucoup de projets, on a envie de continuer à travailler et de toujours faire quelque chose. On s'est dit qu'on va se reposer plus tard, qu'on aurait terminé telle ou telle tâche, mais il y a toujours quelque chose à faire, n'est-ce pas ?

C'est pourquoi j'essaie de me rappeler que le temps libre est important, lui aussi.

Et je pense que c'est quelque chose que j'apprends avec le temps : trouver un équilibre entre ce que je dois faire, ce que j'aime faire et ce dont j'ai besoin pour me sentir bien.

🎧 Conclusion

Voilà à quoi ressemble une journée dans ma vie au Canada.

Bien sûr, ce n'est pas exactement les mêmes choses tous les jours.

Certaines journées sont plus chargées et d'autres sont plus tranquilles. Et le week-end, j'essaie de trouver un équilibre entre mes projets, mon temps libre et les personnes que j'aime.

Si je devais retenir une chose de ma routine, ce serait l'importance de petits moments du quotidien.

Mon café du matin, quelques pages d'un livre, une promenade dans un quartier de Toronto, un film le soir ou une partie de Mario Party avec des amis.

Ce sont des choses simples, mais elles rendent ma vie plus agréable.

J'aime avoir une routine parce qu'elle m'aide à organiser mes journées. Mais j'apprends aussi à laisser de la place aux imprévus et à profiter davantage du moment présent.

Et vous, à quoi ressemble une journée dans votre vie ? Est-ce que vous aimez avoir une routine ou est-ce que vous préférez que chaque journée soit différente ?

J'aimerais beaucoup connaître vos habitudes.

Merci beaucoup d'avoir écouté cet épisode de French Stories. J'espère que cette histoire vous a permis de pratiquer votre compréhension orale tout en découvrant un peu plus ma vie au Canada.

Prenez soin de vous, profitez des petits moments de votre journée et on se retrouve dans deux semaines pour une nouvelle histoire.

Salut et à bientôt !

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.