Est-ce que vous écoutez parfois de la musique française ? Nous ne vous en voulons pas si vous ne le faites pas : cela peut être assez inaccessible. Le monde de la musique française est vaste et profond. Il est facile de se sentir dépassé par tous les artistes, chansons, albums, genres, etc. Mais que savez-vous de leur musique ? Avec cet article, nous visons à changer cela.
Apprendre une langue comme le français demande beaucoup de travail. Il existe de nombreuses ressources pour apprendre le français, notamment des manuels, des applications et des sites Web. Cependant, les chansons sont une ressource qui ne reçoit pas beaucoup de crédit.
Comment les chansons aident-elles à apprendre le français ?
Les chansons sont amusantes et engageantes, ce qui facilite l'apprentissage de nouveaux vocabulaires et grammaires. Des chansons sont également utilisées en classe, afin que les enfants se sentent plus à l'aise pour les entendre.
1. Apprenez à parler français sans effort
Les chansons peuvent être agréables. Si les paroles sont en français et que vous ne les comprenez pas, cela ne vous empêchera pas de vous familiariser rapidement avec la mélodie. Transformez une chanson en histoire pour aider à mémoriser des mots de vocabulaire. Lorsque vous dansez sur un clip vidéo, vous avez la chance d’apprendre en voyant et en entendant différents sons en même temps.
2 . Apprenez la grammaire en vous amusant
Les chansons françaises ont généralement beaucoup de bonnes structures qui peuvent bien fonctionner comme un bon exemple de la façon de former des phrases en français. De plus, de nombreuses chansons répéteront souvent beaucoup de ces structures. Vous allez donc reprendre et utiliser naturellement ces structures en écoutant les paroles.
3. Acquérir la capacité de lier les paroles à des situations réelles
L’avantage des chansons, c’est qu’elles peuvent être appréciées par tout le monde, quel que soit leur niveau ou leur tranche d’âge. Vous avez donc la possibilité d'identifier la structure de la chanson et d'établir des liens avec votre propre vie ou vos sentiments. Il vous sera donc plus facile de relier ce que vous étudiez en classe à quelque chose qui se rapporte plus étroitement à votre propre réalité ou expérience.
Avez-vous essayé notre ebook audio pour apprendre le français à travers des chansons ?
20 chansons françaises à écouter
Pour votre plaisir de lecture, nous avons compilé une liste de 20 chansons françaises qui ont contribué à façonner le son de l'industrie musicale du pays au fil des ans. Nous avons aussi quelques classiques ici ! Mais ce qui fera briller cet article, c’est le fait que chaque chanson a été détaillée pour votre commodité. Alors sans plus attendre…
1. La vie en rose (d'Édith Piaf)
Crédit image : Noviscore
Cette chanson parle d'une femme qui voit la beauté de la vie, même si elle est difficile, et est l'une des chansons françaises les plus célèbres jamais écrites. Il a été repris par des dizaines d'artistes au fil des années, mais la version originale d'Édith Piaf reste ma préférée. Les paroles sont poétiques et romantiques et la mélodie est absolument magnifique.
Les nuances roses de la vie sont connues sous le nom de la vie en rose, qui signifie « confort de vie » en français.
Cette chanson est une chanson d'amour française classique, et ce n'est pas étonnant : les paroles sont si romantiques et la mélodie est absolument magnifique. Si vous cherchez une ballade lente à écouter, cette chanson est faite pour vous.
2. À la belle étoile (de Joe Dassin)
Crédit image : Shazam
Cette chanson parle de la beauté du ciel nocturne. Le chanteur regarde les étoiles et souhaiterait être amoureux. Le chanteur ne peut pas être avec son amant, mais il imagine qu'ils sont quand même ensemble. Son ami se demande pourquoi il est si triste alors qu'il lui suffit de chanter pour se sentir mieux, mais son ami ne comprend pas que le chanteur manque son amant qui est loin. Le chanteur continuera à chanter même si cela lui fait mal.
Si vous avez besoin de vous rappeler à quel point la vie peut être belle, cette chanson vous donnera un coup de pouce.
3. Boum ! (de Charles Trenet)
Crédit image : Spotify
Boum ! est une chanson des années 1930 de l'auteur-compositeur-interprète français Charles Trenet. La chanson est l'une de ses nombreuses compositions. Cette chanson est en français et non en anglais. Cela signifie « Boum ! » et a été présenté comme bande originale du film 007 « Skyfall ». L'onomatopée est un concept complexe en français, et cette chanson l'illustre très bien.
Boum ! De nombreux autres artistes ont repris la chanson au fil des années, mais la version de Trenet reste ma préférée puisque c'est l'originale pour moi. Quand j’ai entendu les paroles pour la première fois, elles n’arrêtaient pas de résonner dans ma tête. Vous devriez écouter cette chanson pendant que vous travaillez ! J'espère que vous l'apprécierez autant que moi.
4. Ne me quitte pas (de Jacques Brel)
Crédit image : Discogs
Quelle chanson incroyable ! Elle a été écrite en 1959 et, comme beaucoup de chansons de Brel, explore le thème de la solitude. Cette chanson est particulièrement triste car le chanteur supplie son amante de ne pas le quitter même s'il sait qu'elle finira probablement par le faire (même s'il est clair qu'il espère qu'elle ne le fera pas). Je trouve cette chanson très touchante et ça me rend triste de l'entendre... mais dans le bon sens.
5. Non, je ne regrette rien (d'Edith Piaf)
Crédit image : Amazon
C’est un incontournable de l’industrie musicale américaine. De nombreux films et émissions de télévision présentent la chanson, que les gens aiment chanter même s'ils ne connaissent pas les paroles. Alors si vous avez déjà été pris au dépourvu par ce classique, voici votre chance d'apprendre ce qu'il dit !
Charles Dumont a composé "Non, je ne regrette rien" pour Piaf en 1960. La chanson décrit une femme qui a vécu une vie bien remplie, pleine de douleur, mais aussi de grande joie. Elle ne regrette pas ses choix passés et est prête à affronter la mort avec grâce.
En anglais, vous entendrez peut-être le titre traduit par « No Regrets », mais cela ne traduit pas tout à fait le vrai sens. Dans la culture française, « je ne regrette rien » a une connotation unique. Cela signifie que vous avez pleinement profité de votre vie, de ses hauts et de ses bas, et que vous ne regrettez rien de votre passé, même si vous envisagez avec impatience un avenir que la plupart des autres considéreraient comme effrayant ou douloureux.
Maîtrisez les temps du français avec des chansons ! Découvrez notre livre audio.
6. Papaoutaï (par Stromae)
Crédit image : Wikipédia
Cette chanson de l'artiste belge Stromae raconte l'histoire d'un père qui se sent déconnecté de sa famille en raison de son emploi du temps chargé. Pendant le refrain, le garçon demande "Papa où t'es ?" signifiant "Où es-tu, papa?" La chanson illustre parfaitement la lutte d'être un parent qui travaille ainsi que l'importance de la famille. Bien que cette chanson soit en français, elle reste extrêmement entraînante même si elle est dans la langue. C'est une chanson fantastique que vous aurez envie d'écouter encore et encore !
7. Le Lion Est Mort Ce Soir (par Henri Salvador)
Crédit image : Flashlyrics
Cette chanson, écrite par Henri Salvador, est également interprétée par le groupe folk français Tryo et raconte l'histoire d'un lion tué par des chasseurs. La belle mélodie et les paroles poétiques sont familières à tous ceux qui ont vu Le Roi Lion.
8. Pour que tu m'aimes encore (de Céline Dion)
Crédit image : Wikipédia
La Canadienne-française Céline Dion a eu un succès avec "Pour que tu m'aimes encore" dans les années 90, et c'est un véritable déchirant. La chanson parle d'une femme qui se rend compte que son mari va bientôt partir et qu'elle veut passer ses derniers instants avec lui. Elle chante donc cette chanson pour le persuader de rester avec lui et de lui donner une chance de plus. La femme sait qu’il vaudrait mieux que son mari la quitte et trouve quelqu’un d’autre qui puisse prendre soin de lui mieux qu’elle. Cependant, elle souhaite toujours passer le plus de temps possible avec lui. C'est plutôt beau.
9. Je Me Tire (de Maître Gims)
Crédit image : Spotify
Cette chanson présente les rythmes rapides et captivants de Maître Gims et les paroles street-intelligentes qui en font un choix parfait pour les fans de hip hop français. Si vous rencontrez des difficultés avec la prononciation du français ou si vous comprenez les paroles, ne vous inquiétez pas. Voici ce que signifie le titre : Je me sors de cette situation/Je me sors du tableau. Écoutez simplement la mélodie entraînante et continuez à l'écouter jusqu'à ce que vous la connaissiez par cœur, et bientôt vous pourrez chanter !
10. Messieurs Vikey (par GG Vikey)
Crédit image : Shazam
C'est une de mes chansons françaises préférées car elle raconte une histoire. La chanson parle d'un homme nommé Vikey, qui voyage à travers l'Afrique et chante combien il aime cet endroit. L'Afrique est sa maison, et il parle chaque jour de la beauté de ce pays parce qu'il y a toujours du soleil qui brille. Il emportait sa guitare avec lui partout où il allait : il en jouait pour ses amis et sa famille, et ils dansaient sur ses chansons.
11. On écrit sur les murs (par Kid's United)
Crédit image : YouTube
Il est important de connaître la chanson « On écrit sur les murs le nom de ceux que l'on aime ». Cette chanson est plus qu’une simple chanson d’amour ; c'est un hymne à la paix. Il s'agit d'écrire les noms des personnes que vous aimez (et qui vous aiment) sur les murs sous forme de graffitis. Un groupe appelé Kid's United interprète la chanson dans le cadre des efforts de l'UNICEF visant à diffuser des messages de paix à travers le monde.
12. Omniprésent (par Damien Robitaille)
Crédit image : Le Canal Auditif
Omniprésent, quelle belle façon de dire que vous avez des racines dans deux endroits totalement différents. Plus on regarde les paroles, plus on se rend compte à quel point Damien Robitaille est franco-ontarien. Du fait que nous sommes tous parfois plus anglais (New York) et parfois plus français (Paris). Nous vivons tantôt en ville, tantôt à la campagne. Parfois du point de vue de quelqu'un d'autre à la première personne et parfois de notre propre point de vue. Cependant, quoi que nous fassions, une chose est sûre : nous restons toujours nous-mêmes.
13. Laissez passer (par Maître Gims)
Crédit image : Wikipédia
Laissez passer est ma chanson préférée de l’album. Bien que ce ne soit peut-être pas le morceau le plus remarquable, le rythme est tout simplement très bon et les paroles sont sincères. C’est une chanson sur le fait de laisser aller les choses, de laisser partir les personnes ou les sentiments toxiques et d’avancer dans la vie. Il s'agit de se débarrasser des bagages inutiles et de n'emporter que des émotions positives. Ce message puissant est exactement ce qu'il fallait transmettre dans cet album et je suis très heureux que Gims ait été assez ouvert pour le partager avec nous sur cette chanson.
14. Les lacs du Connemara (par Michel Sardou)
Crédit image : Amazon
Il y a un élément émotionnel dans cette chanson, mais je l'apprécie toujours pour son air de valse et son message - qui met en évidence les tensions entre les communautés catholique et protestante d'Irlande dans les années 1970 . Sardou a réenregistré cette chanson de son premier album après la marche des manifestants, déclarant qu'il était insultant pour les deux côtés d'être inclus ensemble sur une liste de conflits. Il a réenregistré la chanson avec uniquement le couplet relatif au côté protestant, en réponse à cela.
15. C'est l'aviron (par Les Grenadiers Impériaux)
Crédit image : YouTube
Si vous venez de la Nouvelle-Écosse ou de la région acadienne, il y a de fortes chances que vous connaissiez la mélodie et les paroles de « C'est l'aviron » – même si vous ne vous en rendez pas compte. La plupart des gens l’ont appris à l’école primaire, mais il s’agit d’une chanson folklorique traditionnelle qui se transmet depuis des générations dans les communautés acadiennes. Je suis fan de la touche a cappella de cette chanson.
16. Je veux (par Zaz)
Crédit image : Last.fm
Vouloir, c'est bien, du moins selon Zaz dans « Je veux ». Vous connaissez probablement les paroles si vous parlez français. C'est devenu un slogan largement utilisé en France et a même été le slogan d'une publicité de bière française. Mais non seulement cette chanson est entraînante et optimiste, elle a aussi une histoire assez incroyable.
17. Champs Elysées (par Joe Dassin)
Crédit image : Fnac
Parlons d'un classique. Cette chanson existe depuis 47 ans et est toujours populaire à ce jour. Son rythme est peut-être lent et son rythme facile, mais il conserve ses caractéristiques originales des années 1970, lors de sa première sortie. Donc, si vous voulez apprendre un peu de français – au moins les bases – alors c'est l'une des chansons françaises vintage à ne pas manquer.
18. Elle Me Dit (par MIKA)
Crédit image : Mika Sounds
Avant que Grace Kelly (Je peux être un ciel marron, bleu ou violet) de MIKA ne devienne populaire sur TikTok, il y avait Elle Me Dit. MIKA chante sur la façon dont sa mère disait des choses sur lui, et il se moque d'elle en réponse. Le public français s'est familiarisé avec la chanson après son interprétation au Concours Eurovision de la chanson. Les gens ont aimé écouter MIKA chanter ses soi-disant « chansons ringardes » et danser dans ses vidéoclips, notamment Sing My Song. C'est pourquoi, pour célébrer la grandeur de l'artiste français, je vais vous présenter une liste d'autres chansons à succès de MIKA à ne pas manquer !
19. Ressentez la magie dans l'air (par Magic System ft Chawki)
Crédit image : YouTube
Dès le moment où Chawki (Maroc) et Magic System (Côte d’Ivoire) se sont rencontrés pour la première fois, ils savaient que leurs voix sonneraient bien ensemble. Cette chanson en est la preuve. La touche magique qu'ils apportent à chaque performance, que ce soit en live ou à la radio, fait de Chawki et Magic System un incontournable.
20. La Mer (de Charles Trenet)
Crédit image : YouTube
Cet artiste et cette chanson représentent un moment charnière dans l’histoire de la musique enregistrée. C'est ce que les gens veulent dire lorsqu'ils parlent du « bon vieux temps ». Vous voyez, les chansons que nous apprécions aujourd’hui ne sont pas sorties de nulle part. Ils devaient être enregistrés par des musiciens qui travaillaient dur pour créer quelque chose de beau. Et c’est exactement ce qu’est l’enregistrement de « La Mer » par Charles Trenet : une œuvre d’art.
Conseil:
Connaître les chansons les plus populaires en français vous aidera à améliorer vos compétences orales et à parler couramment. Et une fois que vous aurez mieux compris, récupérez les paroles et chantez ! Ce faisant, vous pourrez facilement les mémoriser et les ajouter à votre vocabulaire.
C'était notre liste de 20 chansons françaises que vous devriez écouter si vous voulez apprendre le français. Toutes ces chansons sont géniales pour diverses raisons. Certains sont amusants, d’autres sont historiquement importants et tous ont derrière eux une sorte d’histoire intéressante à connaître.
Quelles chansons françaises célèbres avons-nous manqué et qui, selon vous, auraient dû être incluses ici ? Laissez un commentaire et faites-le nous savoir !
A propos de l'auteur
Stéphanie a le don de rendre l’apprentissage et l’enseignement des langues amusants et engageants. Elle détient un Maître de Arts et un Les bacheliers Degré dans Français Études et parle couramment trois langues. L'écrivain a vécu en France, au Ghana et au Canada et aime lire, voyager et écrire sur ses aventures.
