Si vous envisagez de vivre, de travailler ou d'étudier au Canada, il est essentiel de démontrer votre maîtrise du français. Pour ce faire, vous devrez peut-être passer l'un des deux principaux examens de compétence linguistique en français : le TEF Canada (Test d'évaluation de français) ou le TCF Canada (Test de connaissance du français).
Dans cet article, nous détaillerons les différences entre les examens TEF Canada et TCF Canada de 2025 pour vous aider à déterminer celui qui vous convient le mieux. Voyons les détails !
1. Objectif des examens
Les examens TEF Canada et TCF Canada sont tous deux spécifiquement conçus pour évaluer votre maîtrise du français, mais leurs objectifs diffèrent légèrement.
- TEF Canada : Cet examen est généralement requis pour l'immigration et la citoyenneté au Canada. Il est également utilisé pour l' obtention d'un permis d'exercice ou l'admission à l'université dans certains cas. Si vous demandez la résidence permanente ou la citoyenneté canadienne, le TEF Canada est probablement la solution idéale.
- TCF Canada : Similaire au TEF Canada, le TCF Canada est utilisé pour l'immigration , les études et l'obtention d'un permis d'exercice professionnel . Cependant, il est généralement davantage axé sur l'éducation . Les universités québécoises l'utilisent souvent pour évaluer les candidats aux programmes en français.
Les deux examens sont reconnus par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et d'autres organismes gouvernementaux. Il est donc important de vérifier les exigences spécifiques de l'établissement ou du programme auquel vous postulez.
2. Structure de l'examen
La structure des deux examens est assez similaire, mais il existe des différences clés qui pourraient influencer votre choix.
TEF Canada :
- Compréhension orale (Compréhension orale) : 40 questions (40 minutes)
- Compréhension écrite (Compréhension écrite) : 40 questions (60 minutes)
- Expression écrite (Expression écrite) : 2 tâches (60 minutes)
- Expression orale : 2 entretiens (15 minutes)
L'examen TEF Canada évalue les compétences d'écoute, de lecture, d'expression écrite et orale, et comprend également une section facultative de grammaire et de vocabulaire . Il vise à évaluer les compétences linguistiques pratiques de la vie quotidienne au Canada.
TCF Canada :
- Compréhension orale (Compréhension orale) : 39 questions (35 minutes)
- Compréhension écrite (Compréhension écrite) : 39 questions (60 minutes)
- Expression écrite (Expression écrite) : 3 exercices (60 minutes)
- Expression orale : 3 exercices (12 minutes)
L'examen TCF Canada évalue également les compétences d'écoute, de lecture, d'expression écrite et d'expression orale. Il est toutefois un peu plus simple et concis.
3. Système de notation
Les deux examens utilisent une échelle de notation allant de A1 (débutant) à C2 (avancé). Cependant, le mode de calcul des notes diffère légèrement :
- TEF Canada : L'échelle de notation est basée sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Aux fins d'immigration, un score minimum de NCLC 7 (niveau de compétence linguistique canadien) est souvent exigé pour l'obtention de la résidence permanente .
- TCF Canada : Cet examen suit également l'échelle du CECR, mais utilise un système de notation directe pour chaque section. Votre score dans chaque section (écoute, lecture, expression écrite, expression orale) est ensuite utilisé pour déterminer votre niveau de compétence global.
4. Validité et fréquence
- TEF Canada : Les résultats du TEF Canada sont généralement valables deux ans . L'examen a lieu plusieurs fois par an dans des centres agréés, offrant ainsi une certaine flexibilité aux candidats.
- TCF Canada : De même, les résultats du TCF Canada sont valables deux ans . Il est également proposé fréquemment, mais le nombre de dates d'examen disponibles peut être inférieur à celui du TEF Canada.
5. Quel examen choisir ?
Votre décision de passer l'examen TEF Canada ou TCF Canada en 2025 dépend de plusieurs facteurs :
- Immigration : Si vous faites une demande d'immigration ou de citoyenneté au Canada, le TEF Canada est généralement l'examen privilégié, car il est directement reconnu par les autorités canadiennes de l'immigration.
- Études universitaires ou professionnelles : Si vous envisagez d'étudier dans une université francophone du Québec ou d'obtenir un permis d'exercice au Québec, le TCF Canada pourrait être une meilleure option. Vérifiez les exigences spécifiques de l'établissement ou du programme avant de prendre votre décision.
6. Réflexions finales
Les examens TEF Canada et TCF Canada sont d'excellents choix pour évaluer vos compétences en français, mais comprendre leurs différences vous aidera à choisir celui qui correspond le mieux à vos objectifs. Que vous présentiez une demande d'immigration, une inscription universitaire ou une candidature professionnelle, assurez-vous d'être bien préparé pour l'examen choisi.
Pour une préparation efficace, pensez à utiliser des tests blancs , des applications d'apprentissage des langues et, si possible, à faire appel à un professeur de français certifié qui pourra vous guider dans les détails de l'examen. Si vous avez besoin d'aide pour préparer le TEF Canada ou le TCF Canada , n'hésitez pas à nous contacter pour un accompagnement personnalisé !
Besoin d'aide pour l'examen TEF Canada ?
Rejoignez notre programme accéléré de 9 mois et assurez votre réussite à l'examen !
Cliquez ici pour en savoir plus sur le cours !
