French Stories – Épisode 2 🎙️
Niveau : B2 – Compréhension orale en français
Et si je vous disais que le Canada n'a jamais fait partie de mes projets ?
Aujourd'hui, ça fait exactement dix ans que je vis au Canada. Et pourtant, il y a dix ans, je connaissais très peu ce pays.
Alors, comment est-ce que je me suis retrouvé à Vancouver ? Et surtout, pourquoi est-ce que j'ai décidé d'y rester ?
Dans cet épisode de French Stories, je vous raconte comment je suis arrivé au Canada, pourquoi les débuts n'ont pas été faciles et comment, finalement, ce pays est devenu chez moi.
🇨🇦 Le Canada n'était pas du tout prévu
Salut à toutes et à tous. J'espère que vous allez bien et bienvenue dans ce nouvel épisode de French Stories.
Toutes les deux semaines, je vous propose un nouvel épisode.
Aujourd'hui, je vais vous raconter comment je suis arrivé au Canada, pourquoi les débuts n'ont pas été faciles et comment, finalement, ce pays est devenu chez moi.
Pour commencer, il faut que je vous dise quelque chose.
Je n'avais jamais prévu de vivre au Canada.
Quand j'étais en Turquie, le Canada n'était pas vraiment dans mes projets.
En fait, je connaissais très peu le pays.
La seule chose que je savais, ou presque, c'est qu'on parlait français au Québec.
C'était à peu près tout.
Je ne connaissais pas vraiment Vancouver, je ne savais pas à quoi ressemblait la vie au Canada.
Je n'avais jamais imaginé y vivre.
À cette époque-là, je terminais mes études en Turquie. Je faisais un stage et je réfléchissais à ce que j'allais faire ensuite.
Et je savais que je voulais continuer mes études, mais je ne savais pas encore exactement où.
Et puis, une opportunité complètement inattendue s'est présentée.
🎓 Une opportunité inattendue
J'ai obtenu une bourse pour faire un master au Canada.
Et c'est à ce moment-là que j'ai commencé à m'intéresser sérieusement au pays.
Je me suis dit : pourquoi pas ?
Je ne connaissais pas vraiment le Canada, ça m'intriguait.
J'étais curieux.
J'avais envie de découvrir un nouvel endroit, une nouvelle culture et une nouvelle façon de vivre.
La nature canadienne m'attirait aussi beaucoup.
Et finalement, j'ai été accepté dans un programme de master à Simon Fraser University, à Vancouver.
Et c'est comme ça que Vancouver est entré dans ma vie.
Je dis souvent que ce n'est pas moi qui ai choisi Vancouver, c'est Vancouver qui m'a choisi.
Je n'avais jamais vraiment rêvé de vivre à Vancouver, mais j'avais été accepté dans ce programme.
J'avais obtenu cette bourse et l'occasion était là.
Alors, j'ai décidé de tenter ma chance.
✈️ Le départ
Quand j'ai décidé de partir, j'étais à la fois très excité et très nerveux.
C'était une grande décision.
J'allais quitter la Turquie et partir dans un pays que je connaissais très peu.
Je me demandais :
Est-ce que je vais réussir ?
Est-ce que je vais réussir à m'adapter ?
Est-ce que je vais me faire des amis ?
Est-ce que je vais aimer ma nouvelle vie ?
Je n'avais évidemment pas les réponses, mais j'avais envie d'essayer.
Et puis, j'avais aussi envie de découvrir une autre façon de vivre.
Quitter son pays n'est jamais une décision complètement simple.
On laisse derrière soi sa famille, ses amis, ses habitudes, les endroits qu'on connaît.
Même quand on est très enthousiaste à l'idée de partir, il y a toujours une partie de soi qui se demande ce qu'on va trouver de l'autre côté.
🌲 Ma première impression de Vancouver
Et puis, je suis arrivé à Vancouver.
Ma première impression, c'était que c'était très calme.
Je trouvais la ville vraiment paisible.
C'était assez différent de ce que j'avais connu auparavant.
Il y avait beaucoup de nature, les montagnes, la mer.
Et j'ai rapidement compris pourquoi Vancouver était connue pour sa nature.
Mais il y avait quelque chose qui m'a vraiment surpris : la diversité de la population.
J'ai été particulièrement étonné par la présence importante de la communauté asiatique.
C'était quelque chose que je n'avais pas vraiment imaginé avant d'arriver.
Et assez rapidement, j'ai découvert une ville très internationale.
Il y avait des personnes qui venaient de partout et ça m'a beaucoup plu.
🌧️ Mais les débuts n'ont pas été faciles
Bon, je viens de vous parler de la nature, de la diversité et de la belle vie à Vancouver, mais il faut aussi parler de la réalité.
Parce que mes débuts n'ont pas été faciles.
Vancouver coûte très cher et, à l'époque, ma bourse était à peine suffisante pour vivre.
J'ai donc dû avoir des petits boulots à côté de mes études.
Je travaillais, j'étudiais et j'essayais de m'adapter à ma nouvelle vie en même temps.
Ce n'était pas toujours évident.
Et il y avait aussi la météo.
À Vancouver, il pleut beaucoup, mais vraiment beaucoup.
Au début, ça m'a fait bizarre.
Quand on vient d'un pays comme la Turquie, où il fait souvent très chaud et très ensoleillé, passer beaucoup de temps sous la pluie peut être assez difficile.
Et puis, il y avait aussi quelque chose de plus difficile encore : la distance.
Ma famille et mes amis étaient très loin.
Je ne pouvais pas simplement prendre un avion pour passer le week-end avec eux.
Il fallait s'organiser, il fallait accepter ces distances, et ça coûtait cher.
Et je pense que c'est l'une des choses auxquelles on ne pense pas forcément avant de partir vivre à l'étranger.
On pense à l'aventure, on pense aux nouvelles expériences, mais on ne pense pas toujours au fait que les personnes qu'on aime ne seront plus à quelques kilomètres de nous.
🏡 Et puis, j'ai commencé à construire ma vie
Malgré ces difficultés, quelque chose a commencé à changer.
Je me suis fait des amis, j'ai commencé à découvrir Vancouver autrement et on faisait des activités ensemble.
On sortait, on faisait des randonnées et j'ai commencé à vraiment profiter de la nature.
C'est quelque chose que j'aime beaucoup au Canada, en fait.
Même quand on habite dans une grande ville comme Vancouver, on peut rapidement se retrouver dans la nature.
Et petit à petit, je me suis senti plus à l'aise.
Je me suis aussi rendu compte que la société était très ouverte et inclusive.
Je rencontrais des personnes avec des parcours complètement différents du mien et je trouvais ça très intéressant.
Au début, j'étais simplement venu pour étudier, mais progressivement, j'ai commencé à construire une vraie vie ici.
Et puis, il y a eu une autre étape importante.
Après mon master, j'ai continué mes études en faisant un doctorat.
🎓 Mon master et la suite
Mon master était assez intense.
Il a duré environ un an et c'était une année très chargée.
J'avais beaucoup de travail, mais j'ai réussi à terminer mon programme.
Pour mon mémoire, j'ai travaillé sur le théâtre de Bernard-Marie Koltès.
Et finalement, cette expérience m'a donné envie de continuer mes études.
Mon directeur de mémoire m'a beaucoup encouragé à faire un doctorat.
Il pensait que j'avais le potentiel pour continuer dans ce domaine.
Alors, j'ai décidé de tenter l'expérience.
J'ai été accepté à l'Université Western, à London, en Ontario, et j'ai déménagé à London pour commencer mon doctorat.
À ce moment-là, je pensais surtout à mes études.
Je ne savais pas encore que les années suivantes allaient complètement changer ma vie.
❤️ La rencontre qui a tout changé
C'est pendant mon doctorat que j'ai rencontré mon partenaire et, évidemment, ça a changé beaucoup de choses.
À partir de ce moment-là, le Canada n'était plus simplement l'endroit où j'étais venu étudier.
C'était devenu l'endroit où ma vie se construisait.
J'avais mes amis, j'avais mon emploi, j'avais mon travail, j'avais mes projets.
Et maintenant, j'avais aussi une relation importante dans ma vie.
Et c'est à ce moment-là que j'ai vraiment commencé à me dire :
« Je pense que je vais rester ici. »
Après la période de COVID, nous avons finalement déménagé à Toronto.
J'ai continué mon doctorat et j'ai finalement terminé ma thèse.
Et après plusieurs années d'études, je suis officiellement devenu docteur.
C'était un moment très important pour moi.
Et après ça, j'ai commencé à travailler à Toronto.
Petit à petit, ma vie a continué à se construire ici.
J'ai aussi commencé à développer mon propre projet, Tumu Learning, pour aider les personnes qui apprennent le français, notamment celles qui se préparent au TEF Canada et au TCF Canada.
🇨🇦 Dix ans plus tard
Quand j'y pense, c'est assez incroyable.
Je suis arrivé avec une valise, une bourse et beaucoup de questions.
Et dix ans plus tard, ma vie est complètement différente.
Est-ce que je regrette ma décision ?
Non, absolument pas.
Au contraire, je pense que c'est probablement l'une des meilleures décisions que j'ai prises.
Ce n'a pas toujours été facile.
J'ai dû m'adapter, j'ai dû apprendre beaucoup de choses.
J'ai dû sortir de ma zone de confort, mais j'ai aussi beaucoup évolué.
J'ai découvert de nouvelles choses sur moi-même.
J'ai rencontré des personnes que je n'aurais probablement jamais rencontrées si j'étais resté en Turquie.
Et surtout, j'ai construit une vie que j'aime.
🇹🇷 Mais je n'ai pas oublié la Turquie
Cela dit, vivre au Canada ne veut pas dire que j'ai oublié la Turquie.
Je me sens toujours très connecté à mon pays.
J'y retourne quand je peux.
Je parle régulièrement avec mes proches et certaines de mes amitiés sont toujours là, même après toutes ces années.
Mon frère a aussi déménagé au Canada, ce qui rend les choses plus faciles.
Mais malgré tout, il y a toujours une distance.
Et je pense que lorsqu'on vit à l'étranger, on apprend à avoir une vie un peu entre plusieurs endroits.
On peut se sentir chez soi dans un nouveau pays tout en gardant un lien très fort avec son pays d'origine.
Pour moi, ce n'est pas contradictoire.
Je peux être, bien sûr, heureux au Canada et être toujours très attaché à la Turquie.
🌍 Est-ce que je conseillerais de partir vivre à l'étranger ?
Alors, est-ce que je conseillerais à tout le monde de partir vivre dans un autre pays ?
Je ne pense pas qu'il y ait une réponse universelle.
Il y a évidemment des avantages.
On découvre une nouvelle culture, on rencontre de nouvelles personnes, on apprend à être plus indépendant, on découvre parfois une nouvelle version de soi-même.
Mais il y a aussi des inconvénients.
La distance avec la famille peut être difficile.
Il faut parfois recommencer sa vie à zéro.
Il faut trouver un logement, un travail, se faire de nouveaux amis.
Et il y a des moments où on peut se sentir seul.
Donc, je pense que ça dépend vraiment de ce qu'on recherche dans la vie.
Pour moi, ça a fonctionné.
Je suis venu au Canada parce que je pensais pouvoir avoir une vie meilleure ici et, finalement, j'ai eu cette vie.
🇫🇷 Et le rôle du français dans tout ça
Et il y a quelque chose d'intéressant dans mon histoire.
Même si je suis venu au Canada pour faire mes études, le français a continué à jouer un rôle important dans ma vie.
J'avais appris le français en Turquie, j'avais travaillé en France et aujourd'hui, je peux retourner en France et communiquer facilement avec les gens.
Je peux parler avec mes anciens collègues.
Je peux me faire de nouveaux amis, je peux voyager et avoir une expérience beaucoup plus locale.
Et ça me rappelle pourquoi j'aime autant apprendre les langues.
Une langue ne sert pas seulement à passer un examen.
Elle peut vraiment changer les possibilités qu'on a dans la vie.
❤️ Conclusion
Alors voilà l'histoire de mon arrivée au Canada.
Ce qui est drôle, c'est qu'il y a dix ans, si quelqu'un m'avait dit :
« Dans dix ans, tu vivras toujours au Canada, tu travailleras comme professeur de français, tu auras construit ta vie ici. »
Je ne l'aurais probablement pas cru.
À l'époque, je venais simplement pour faire un master.
Je ne savais pas combien de temps j'allais rester.
Et finalement, dix ans plus tard, je suis toujours là.
Je pense que c'est parfois comme ça dans la vie.
On commence quelque chose sans vraiment savoir où ça va nous mener.
Et parfois, les chemins qu'on n'avait pas prévus deviennent les plus importants.
Merci beaucoup d'avoir écouté cet épisode de French Stories.
On se retrouve dans deux semaines pour une nouvelle histoire.
À très bientôt !
🎧 Écoutez l'épisode podcast français
French Stories – Épisode 2 : Comment je suis arrivé au Canada
Niveau : B2 – Compréhension orale en français
Écoutez l'épisode et utilisez ce transcript pour suivre l'histoire, vérifier votre compréhension et apprendre du vocabulaire dans son contexte.
Conseil : essayez d'abord d'écouter l'épisode sans regarder le transcript. Ensuite, relisez le texte et réécoutez les passages que vous avez trouvés difficiles.
Bonne écoute et bon apprentissage ! 🇫🇷
