Quels sont les meilleurs livres pour apprendre et pratiquer le français ? Dans ce blog, je partagerai mes romans français préférés et des ressources gratuites pour les débutants et les intermédiaires. Si vous apprenez le français et aimez lire, vous adorerez mes recommandations de livres !
1) La Dame aux Camélias d'Alexandre Dumas fils
Je commencerai par un roman qui a eu beaucoup de succès au XIXe siècle.
Le roman s’inspire d’un événement réel et explore les thèmes de l’amour, de la sexualité, de la société et de la mort.
Pendant la pandémie, j'ai lu ce roman et je l'ai terminé en seulement 3 jours. J'ai trouvé les personnages bien décrits et l'histoire captivante. On se sent vraiment plongé dans l'esprit du 19e siècle.
Le roman a également été adapté au cinéma et au théâtre. Si vous le pouvez, je vous conseille de regarder ces adaptations avant ou après avoir lu le roman.
2) Le Voyage de Monsieur Perrichon d'Eugène Labiche
Permettez-moi de vous présenter l’une de mes pièces préférées du 19e siècle.
Je l'ai lu pour la première fois lors de mon doctorat, où je me suis spécialisé dans le théâtre du XIXe siècle.
Je recommande souvent des pièces de théâtre à mes élèves car elles contiennent des dialogues et des expressions fréquemment utilisées en français. On peut aussi y pratiquer la prononciation et l'intonation.
Je dirais que ce livre est beaucoup moins difficile que " La Dame aux Camélias ". Il y a moins de mots difficiles et, dans la version que j'ai, la signification des mots difficiles est fournie à la fin.
3) Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès
Si je devais choisir une pièce de théâtre à lire pour le reste de ma vie, je choisirais sûrement Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès.
C'est à mon avis un chef-d'œuvre du théâtre français contemporain. Je ne sais pas combien de fois je l'ai lu, je dirais au moins 50. (Parce que je l'ai étudié pour mon mémoire de master et j'ai adoré le style d'écriture de Koltes.)
La pièce questionne le patriarcat et aborde également les thèmes de la criminalité et de la sexualité.
4) Mon Père d'Orhan Pamuk
Maintenant, j'aimerais vous présenter un autre de mes favoris : « Mon Père » de l'auteur turc Orhan Pamuk, lauréat du prix Nobel.
Ce livre est une traduction en français et un recueil de ses courts textes.
J'ai lu plusieurs de ses romans en turc quand j'étais plus jeune, mais ses traductions en français m'ont aussi beaucoup plu.
J'ai décidé de présenter celui-ci car il est beaucoup plus facile à comprendre que ses romans.
J'ai trouvé ce livre particulièrement intéressant car il raconte comment il a commencé à écrire et à trouver sa voix en tant qu'écrivain, ainsi que sa relation avec son père.
5) Les Années d'Annie Ernaux
Parlons maintenant d’une autre grande auteure qui a également été honorée du prix Nobel : Annie Ernaux.
Le livre que j'ai choisi s'appelle « Les Années », qui est un roman autobiographique.
Je viens de commencer à lire ce roman d'Annie Ernaux. J'avais lu son autobiographie "Mémoire de fille" où elle écrivait aussi sur ses souvenirs d'adolescence.
Je trouve celle-ci intéressante car Annie Ernaux parle de ses souvenirs passés à partir de ses photos comme une sorte d'exercice de mémoire. Elle essaie de se souvenir du passé qu'elle a vécu, qui lui semble lointain.
C'est excellent pour améliorer votre vocabulaire, et vous ne devriez pas ressentir le besoin de vous arrêter à chaque page si vous ne comprenez pas certains mots.
Si vous souhaitez lire d’autres écrivaines francophones, je vous recommande de lire :
- Nancy Huston
- Nina Bouraoui
- Assia Djebar
- Kim Thuy
J'ai également créé une vidéo dans laquelle je parle de ces recommandations. La vidéo est en français avec des sous-titres en anglais et en français. C'est un excellent moyen de pratiquer vos compétences d'écoute et de lecture, alors n'hésitez pas à la regarder !
Quel est le meilleur livre pour apprendre le français ?
Selon moi, le meilleur livre à lire ou à apprendre le français est celui qui correspond à votre niveau et qui répond à vos intérêts. Le meilleur moyen de le savoir est de feuilleter un peu le livre pour voir si le niveau vous convient. Vous pouvez également prendre le temps de lire la couverture et de regarder le genre.
Livres en français pour débutants :
Si vous êtes débutant et que vous souhaitez lire votre premier livre en français, je vous recommande les suivants. Presque tous les apprenants de français commencent à lire le français avec ces livres.
"Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry
Ce classique apprécié est un choix parfait pour les débutants. Suivez les aventures du Petit Prince alors qu'il voyage de planète en planète, rencontre des personnages originaux et apprend de précieuses leçons de vie en cours de route.
"Bonjour Tristesse" de Françoise Sagan
Autre excellente option pour les débutants, « Bonjour Tristesse » raconte l'histoire d'une jeune fille nommée Cécile qui passe un été sur la Côte d'Azur avec son père et sa maîtresse glamour.
Intéressé à apprendre et pratiquer le français avec moi ?
J'offre des cours individuels sur Zoom où nous pouvons pratiquer le français et aussi parler de littérature. N'hésitez pas à m'envoyer un message à info@tumulearning.ca
Dites-moi dans les commentaires quel livre vous avez le plus hâte de lire et quel genre littéraire vous intéresse le plus.
Et si vous avez des recommandations de livres, partagez-les dans les commentaires.
Merci!
Umut
Doctorante / Professeure de français
