Vous voyagez au Québec ou en France cet été ? Avez-vous besoin d’apprendre quelques mots et expressions utiles avant de faire vos valises ? Dans cet article, vous apprendrez ce vocabulaire essentiel pour vous repérer lors de votre voyage !
Commençons par les lieux ! Même si certains mots français ressemblent à l’anglais, beaucoup d’entre eux sont très différents.
Les lieux de la ville
La gare
La rue
Le métro
La station de métro
Le centre-ville (centre-ville)
L'église (église)
Le musée
Le théâtre (théâtre)
La bibliothèque
Le parc (parc)
Le restaurant (restaurant)
Au téléphone (Au téléphone)
David- Tu es où ? (Où es-tu?)
Amina- Je suis au resto* . (Je suis au restaurant.)
David- Ok, j'arrive dans 5 minutes. (D'accord, j'arrive dans 5 minutes.)
Amina- T'inquiète ! (Ne t'inquiète pas!)
* Resto : restaurant
En français, on raccourcit généralement certains mots.
Par exemple:
Bibli : bibliothéque
Ciné : cinéma
Trouver son chemin
Crédit : Carte touristique de Montréal
Comprendre une carte
Vieux-Montréal (Vieux-Montréal)
Centre-ville (Centre-ville)
Vieux-port
Le village (Village)
Petite Italie (Petite Italie)
Les prépositions de lieu
À gauche de (à gauche de)
Le vieux Montréal est à gauche du* Centre ville.
À droite de (à droite de)
Le vieux port est à droite du vieux Montréal.
À côté de
Le centre ville est à côté du vieux Montréal.
Loin de (loin de)
Le village n'est pas loin du vieux Montréal.
En face de (face à)
Le parc Lafontaine est en face de la rue Sherbrooke.
Près de (à proximité)
Le parc Jean-Drapeau est près du vieux port.
Grammaire
*Lorsque " de " précède l'article défini " le" ou " les" , les contractions sont nécessaires :
À gauche du centre ville >>> du centre ville
de + le = du
de + les = des
Lorsque "à" précède l'article défini " le " ou " les " ,
Aller au parc >>> au parc
À + le = au
À + les = aux
*Aucune contraction n'est nécessaire avec l'article "la".
Aller à la gare
Salutations de base
Bonjour : bonjour
Excusez-moi : excusez-moi
S'il vous plaît : s'il vous plaît
Merci : merci
Au revoir : au revoir
Bonne journée : passe une bonne journée
Demander son chemin
Il existe de nombreuses façons de demander son chemin en français. Voici les plus courants :
1) Excusez-moi, je cherche le musée . (Excusez-moi, je cherche le musée).
2) Où est la gare centrale, s'il vous plaît . ( Où est la gare principale , s'il vous plaît ?)
3) Commentaire sur va au cinéma ? (Comment allons-nous au cinéma ?)
4) Vous connaissez un bon restaurant près d'ici ? (Connaissez-vous un bon restaurant par ici ?)
5) Comment je peux aller au musée, s'il vous plaît ? (Comment puis-je aller au musée, s'il vous plaît ?)
Dialogue
Le touriste-Excusez-moi, où est la gare, s'il vous plaît ?
L'habitante-Pour aller à la gare, traversez la rue, puis continuez tout droit, tournez à gauche, et prenez la rue Sherbrooke. La gare est en face de la cathédrale.
Le touriste-C'est très bien. Merci beaucoup !
L'habitante-De rien. Bonne journée !
Le touriste- Bonne journée!
Grammaire
On utilise la forme « impératif » pour donner des directions en français. Regardons les exemples suivants :
Traversez la rue : traverser la rue
Continuez : continuer
Tournez à gauche : tournez à gauche
Prenez la rue : prendre la rue
*L'impératif a trois formes (tu, vous et nous).
Traverseur
1. Traverse* (tu) informel (cross)
2. Traversez (vous) formel (cross)
3, Traversons (nous) informel (traversons)
*Le s final est supprimé de la forme tu des verbes -er.
Autres utilisations de l'impératif :
-Donner des commandes
-Suggestions d'offres
Conclusion
Voilà, vous pouvez désormais lire une carte en français, demander votre chemin et vous repérer lors de votre voyage !
Laissez-moi un commentaire si vous avez des questions !
Bon voyage!
A propos de l'auteur
