Le français a deux mots pour « nouveau » : neuf et nouveau. Le choix du mot dépend du contexte.
Neuf (Nouveau)
Neuf (adjectif) décrit un objet c'est tout neuf (inutilisé) . Il vient généralement après le nom .
Par exemple:
C'est un cahier neuf . (C'est un tout nouveau carnet.)
J'ai acheté un matelas neuf . (J'ai acheté un tout nouveau matelas.)
*Neuf s'accorde avec le nom qu'il qualifie.
Par exemple:
Elle vient d'acheter une maison neuve . (Elle vient d'acheter une nouvelle maison.)
Voici toutes les formes de neuf :
| Masculin | Féminin | |
| Singulier | Neuf | Neuve |
| Pluriel | Neufs | Neuves |
Nouveau (Nouveau)
Nouveau (adjectif) décrit des objets, des lieux, des personnes ou des situations qui sont nouveaux pour l'orateur . Il vient avant le nom .
Par exemple:
J'ai trouvé un nouveau café . (J'ai trouvé un nouveau café.)
*Comme neuf, nouveau s'accorde aussi avec le nom .
Par exemple:
Tu aimes ta nouvelle voiture ? (Est-ce que tu aimes ta nouvelle voiture ?)
Voici toutes les formes de nouveau :
| Masculin | Féminin | |
| Singulier | Nouveau | Nouveau |
| Pluriel | Nouveautés | Nouvelles |
*** Nouvel s'utilise pour les noms masculins commençant par une voyelle ou la lettre muette h.
Ex : nouvel ami
Pratique!
Complétez les phrases ci-dessous en utilisant la forme correcte de neuf ou nouveau. (Vérifiez vos réponses ci-dessous)
1) Comment tu as trouvé ton ____ appartement?
2) Ils ont renouvelé leur _____ maison.
3) Ma mère m'a acheté un pull ____.
4) Mes _____ collègues sont très sympas.
5) Cette idée est ____ pour nous.
Corrigé
1) Nouvel
2) Nouvelle
3) Neuf
4) Nouveaux
5) Nouvelle