Sortir et partir peuvent être tous deux utilisés pour quitter une place. Dans cet article, vous apprendrez les différences entre ces deux verbes et quelques conseils pour les utiliser dans un bon contexte.
Sortir
Sortir signifie quitter/sortir d'un lieu (une pièce ou un bâtiment). Elle est suivie de la préposition de .
Par exemple:
- Les étudiants sortent de la salle de classe. (Les élèves quittent la classe)
Sortir signifie sortir, comme entre amis ou à un rendez-vous. Il est généralement suivi de la préposition avec .
Par exemple:
- Je sors avec mes amis ce soir. (Je sors avec mes amis ce soir)
Partir
Partir signifie -partir en général sens/-partir et peut être utilisé sans préposition/lieu.
- Je pars. (Je pars.)
- Nous partons demain. (Nous partons demain)
Partir est utilisé pour exprimer un départ pour un grand endroit comme une ville, une région ou un pays. Il est généralement suivi de la préposition pour .
- Quand est-ce que tu pars pour le Canada? (Quand partez-vous au Canada ?
- Mes parents parents pour New York la semaine prochaine . (Mes parents partent pour New York la semaine prochaine)
Voici les conjugaisons de ces deux verbes irréguliers en -ir.
|
TRIER |
PARTIR |
| Je sors (je pars) | Je pars (je pars) |
|
Tu sors (Vous- singulier- partir) |
Tu pars (Vous - singulier - partir) |
| Il/elle/on sort (Il, elle, on part) | Il/elle/on part (Lui, elle, on part) |
| Nous sortons | Nous partons |
| Vous sortez (Vous-pluriel/formal-congé) | Vous partez (Vous pluriel/formel- congé) |
| Ils/elles sortent (Ils partent) | Ils/elles partent (Ils partent) |
Entraînons-nous!
Remplissez le blanc avec la forme correcte du verbe sortir ou partir.
1) Anne adore ____ avec ses copains le week-end.
2) Je ___ pour le concert à neuf heures.
3) Est-ce que vous ____ pour la France cet automne ?
4) Mes parents et moi _____ de chez nous.
5) Quand est-ce que tu ___ pour Montréal?
Vérifiez vos réponses
1) sortir
2) pars
3) partez
4) Sortons
5) pars